Method ExecuteTreeToListAsync<TProps>(TreeQueryContext<TProps>)

⚡ Pro Override: Tree ToList via CTE + pvt.
✅ TreeFilters are supported in BuildTreeCte.
✅ WhereHasAncestor/WhereHasDescendant delegate to base optimization.

protected override Task<object> ExecuteTreeToListAsync<TProps>(TreeQueryContext<TProps> context) where TProps : class, new()