Method GetDeletionProgressAsync(long, CancellationToken)
Gets deletion progress for a specific trash container from database.
Returns null if trash container not found or already deleted.
public Task<PurgeProgress?> GetDeletionProgressAsync(long trashId, CancellationToken cancellationToken = default)