Method VisitBooleanMemberExpression(MemberExpression, bool)
Handles boolean member expressions like p.IsActive or !p.IsActive.
Converts to field = true/false comparison.
protected virtual FilterExpression VisitBooleanMemberExpression(MemberExpression member, bool negated)