Method TryExtractValueExpression(Expression)

Try to extract ValueExpression from Expression (arithmetic, functions).
Returns null for simple property/constant.

protected virtual ValueExpression? TryExtractValueExpression(Expression expression)