Method CheckPathDepth(int, string)
Check property path nesting depth.
No artificial limit — PVT engine supports up to 50 levels natively.
Override in implementations if a backend-specific cap is needed.
protected virtual void CheckPathDepth(int depth, string fullPath)