Method ExecuteTreeGroupedWindowQueryAsync<TProps>(TreeQueryContext<TProps>, IEnumerable<GroupFieldRequest>, IEnumerable<AggregateRequest>, IEnumerable<WindowFuncRequest>, IEnumerable<WindowFieldRequest>, IEnumerable<WindowOrderRequest>)

Execute GroupBy + Window Functions with tree context.
Allows ranking, running totals on aggregated tree data.

Task<JsonDocument?> ExecuteTreeGroupedWindowQueryAsync<TProps>(TreeQueryContext<TProps> context, IEnumerable<GroupFieldRequest> groupFields, IEnumerable<AggregateRequest> aggregations, IEnumerable<WindowFuncRequest> windowFuncs, IEnumerable<WindowFieldRequest> partitionBy, IEnumerable<WindowOrderRequest> orderBy) where TProps : class, new()