Method ResolveColumn(string?, IReadOnlyList<AggregateRequest>, IReadOnlyList<GroupFieldRequest>)
for a provider that refuses what matches nothing instead of
sending the database a column that does not exist.
public static string ResolveColumn(string? fieldPath, IReadOnlyList<AggregateRequest> aggregations, IReadOnlyList<GroupFieldRequest> groupFields)