Method DeleteAsync(IRedbObject, IRedbUser)

Deletes an object from the database using atomic ExecuteDeleteAsync.
Thread-safe and handles concurrent delete attempts gracefully.

public Task<bool> DeleteAsync(IRedbObject obj, IRedbUser user)